2017-07

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The first photograph of yukke 2004.10.02(21:51:05)

Now, I am arranging the old photograph.

2004.10.02.21.51.05 Yukke
This photograph taken at 21:51:05 on October 02, 2004 is taken for Yukke for the first time. The head of the nose of Yukke is dirty black. Yukke was in the engine room of the car of my home for about two days. Then, it was discovered by Brunello and I came to my home.


Brunello & Yukke Sleeping
This photograph is a photograph on October 6. It is that Yukke came to my home on October 2. It was 2650 days after Yukke comes until Brunello died. Yukke goes to sleep together with Brunello on October 6.

It is a nostalgic photograph......
スポンサーサイト

The friend of Brunello

Hello.
The friend of Brunello visits early in December. After Brunello dies, one year passes soon. It is the time Brunello met with Kuppa last year. Although Brunello was in poor health, it is still the time the talk was made in large numbers. It is early that time passes. I think that I will show a friend to the place of recollections with Brunello when the friend has visited. I was encouraged by you and was able to pass in one year.

I appreciate very much.
Thank you.

300日

こんにちは、
今日は、Brunelloが亡くなってから、300日目です。
朝、携帯のアプリで気づきました。早いもので、あと2か月もすると1年経ちます。
いままで、いろいろな方から、励ましのお言葉をいただき、過ごしてまいりました。
ありがとうございます。心より感謝申し上げます。

今朝、出勤途中に、brunelloの恩人の看護師さんと車ですれ違いました。
驚きました。300日目のBrunelloのプレゼントですね...。

"Recent state" English version

Hello.
How about using "native language?" I received the comment.
I am poor at English. I am writing being indebted to translation software.
(^^)

Thanks to you, the Buddhist service of the "Hatsu-Bon" also finished with no problems.
At the time of the "Bon" in August, the washing machine broke and I bought it newly. Conversation with Brunello around November, last year.

A washing machine is likely to break.
I will replace.
When the condition of Brunello is good, I will go to buy it together.
Because I also go together absolutely!
That is right!

I remember having talked.

The deceased comes back from Heaven to a house at a "Bon". I think that I was able to go to buy a washing machine together when Brunello had come back to the house. I wondered about this occurrence. And I was greatly glad !!

Yukke is stout now, although weight was decreasing sharply temporarily. Yukke became fine and is relieved about me.

The 1st birthday passed over Kuppa. It is the peak which wants to play.

近況など

 こんにちは、ある方からの「母国語を使ってはどうでしょうか?」とコメントをいただきました。私は英語が苦手です。翻訳ソフトのお世話になりながら書いております。外国の方からもメッセージをいただいておりましたので、「きっと、さぞかしわけのわからない英語なんだろうな...」と思いながら書かせていただいておりました。

 おかげさまで。初盆も無事に終わりました。お盆に、洗濯機が故障し買い替えました。去年の11月ころ「洗濯機やばそうだよ。買い換えた方がいいかも...」「体調がいい時に一緒に買いに行こう。私抜きで買ったらだめだからね!」「そうだね!」と会話をしたのを思い出します。結果的に。お盆で帰ってきたときに、一緒に買いに行けたのかな?また、面倒で交換していなかった浄水器のフィルタの蓋が突如外れ、これも交換しました。2つとも、Brunelloが帰ってきているお盆のときでしたので、少し不思議で、なんだか、大いに嬉しかったです。

 Yukkeは、一時体重が激減していましたが、今は太り気味です。最近はブラシで耳の後ろをナデナデされるのがお気に入りのようで、自分から擦り付けてくるくらいです。ひとまず元気になったようで安心しています。Kuppaは、1歳の誕生日が過ぎました。遊びたい盛りです。寒いときは自分で布団の中に入ってきて一緒に寝てましたが、今は暑いため、布団の隅で寝ています。

時々、つたない日本語でも書いてみます。

«  | ホーム |  »

プロフィール

pelikan2004

Author:pelikan2004
Brunello1997の家族のものです。ユッケ、クッパの近況などを書いていきたいと思います。

I am a family of Brunello1997. I would like to write a recent state of YUKKE and KUPPA, etc.

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (8)
Information (3)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。